Les chip stands sont bien plus que des restos

«Ce n'est pas que le menu qui compte. Il faut regarder le décor.»
Joel Kimmel a peint à l'aquarelle le Silver Bullet de Sudbury

Depuis qu’ils ont quitté Sudbury pour s’installer dans l’Est ontarien, Chantal Bennett et Joel Kimmel en ont vu, des « chip stands ». Ils ont continué à visiter la famille dans le Nord et, chaque fois, ils visitaient une nouvelle pataterie.

« Vers 2015, Joel m’a dit : “Tous ces chip stands sont tellement différents. Ils ont tellement de personnalité. Ce serait génial de faire un projet d’illustration et de les dessiner.’’ »

Le projet s’appellera Every Chip Stand et donnera un livre, « The Chip Stand » (Firefly Books, 2026), avec sa part d'arrêts sur la route 17, jusque dans le Nord de l’Ontario. 

Il a été l’occasion de s’aventurer hors des sentiers battus, à la recherche des plus beaux chip stands.

La page couverture de la section du Nord de l'Ontario du livre «The Chip Stand».
Illustration : Kimmel et Bennett (Firefly Books). Photo : Andréanne Joly

Le chip stand, un délice visuel

Les patateries sont tellement nombreuses le long de la route 17 que les deux illustrateurs ont dû faire un tri et retenir les structures les plus visuellement intéressantes.

Le Silver Bullet de Sudbury en est un exemple probant. « On adore le look de la remorque Airstream. C’est classique, vraiment cool. Et c’est agréable à peindre, à cause du métal, des reflets, et tout. »

Un autre de leurs chip stands coup de cœur, le Riverview Snack Bar de Mattawa, a fermé ses portes en 2022. « C’est l’un des premiers que nous avons illustrés pour le projet. Il était sur les rives de l’Outaouais. La vue était belle, il y avait beaucoup de tables à pique-nique. »

D’ailleurs, les deux illustrateurs ont eu l’impression que plusieurs des chip stands disparaîtront sans laisser de traces, à l’image du Riverview. « Notre livre servira d’archives », croit Joel Kimmel. Oui : les patateries, c'est aussi du patrimoine!

Le Riverview de Mattawa, une pataterie de bois.
Le Riverview a fermé ses portes en 2022. Illustration : Chantal Bennett («The Chip Stand», Firefly Books).

L’institution de la patate frite

Si les deux illustrateurs ont rapidement constaté que les chip stands se suivent et ne se ressemblent pas… Mais leur menu, oui. Il est le même, qu’importe où ils allaient : frites, poutine, hot dog, hamburger, pogo... 

Eux-mêmes ont leurs habitudes. Chantal Bennett commande une poutine ou une frite et un pogo. Joel Kimmel prend un hot dog ou une saucisse, avec une petite poutine. Ils ajoutent parfois des cornichons frits ou du poulet buffalo. « Ça dépend du chip stand », dit-il.

« J’aimerais avoir plus le sens de l’aventure », avoue-t-elle.

Joel Kimmel et Chantal Bennett posent devant ue pataterie
Joel Kimmel et Chantal Bennett, auteurs et illutrateurs de «The Chip Stand». Photo : Kimmell et Bennett.

La place des saveurs locales

« C’est probablement en Nouvelle-Écosse où l’on trouve le plus de spécialités locales. Les chip stands ont beaucoup de fruits de mer », soulignent-ils. À Iqaluit, le menu du chip stand leur réservait une surprise : du caribou, du morse et des bâtonnets de phoque. 

À Killarney, Herbert Fisheries est une destination poisson-frites (fish and chips) bien connue.

En général, dans le Nord ontarien, on s’en tient aux classiques, à quelques exceptions près.

À Kenora, Crazy Nick’s Kitchen sert une pizza frite. « Nous n’avons jamais vu ça nulle part », disent-ils. Et à Sudbury, M & D’s Poutine Palace fait ses propres pogos, alors qu’à bien des endroits, on sert des pogos congelés, de fabrication industrielle.

À Sturgeon Falls, Larry’s en prépare aussi. En plus, pendant la courte saison des camerises, on peut y savourer un lait frappé aux camerises (haskap) locales, récoltées chez Leisure Farms.

« Ce serait bien qu’un chip stand dans le Nord de l’Ontario concocte quelque chose avec des bleuets », lance Chantal Bennett.

Côte à côte, on voit les images des patateries de Sturgeon Falls.
La rivalité des patateries de Sturgeon Falls : un classique! Image : Bennett et Kimmel («The Chip Stand», Firefly Books)

Les patateries du Nord de l'Ontario mentionnées dans «The Chip Stand» - et à admirer sur la route

Aussi, Turcotte’s, à Mattawa, et Lucky’s Snack Bar, à Spanish.

Un lieu de rendez-vous

Bien sûr, les patateries de Sturgeon Falls apparaissent dans le livre, à cause de la rivalité bien connue, mais aussi parce que la famille maternelle de Chantal vient de l’endroit.

Et de quel camp sont-ils? « Nous avons toujours été Larry’s. Mais nous ne mangions jamais de poutine. Nous commandions toujours des frites. »

Enfant comme aujourd’hui, elle constate que la pataterie devient un lieu de rendez-vous. En fréquentant leur propre chip stand local, les auteurs se sont rendu compte que ces restaurants deviennent un repère local — on appelle le propriétaire par son prénom, on y rencontre les voisins et les automobilistes de passage.

Contrairement à ce qu’on observe dans les chaînes où l’on arrête en route, des liens se créent. « C’est une excellente alternative aux Tim Hortons et McDonald’s, avec des plats maison réconfortants », fait valoir Joel.

La couverture du livre The Chip Stand
«The Chip Stand» est paru en mai 2026. Sur la couverture, on trouve le Jeannie's Fries, la pataterie où Chantal Bennett et Joel Kimmel vont manger une frite, le mardi. Illustration : Kimmel et Bennett («The Chip Stand», Firefly Books). Photo : Andréanne Joly

Un autre guide des chip stands à venir?

Y aura-t-il une suite au projet? Peut-être.

« C’est drôle : après avoir terminé le livre, l’année dernière, nous en avions assez », avouent-ils. Mais en phase de promotion du livre, l’appétit pour l’illustration des chip stands leur est revenu.

La liste des possibilités du projet Every Chip Stand est encore longue et, avec la parution du livre, nombreux sont les lecteurs qui leur suggèrent leur pataterie coup de cœur.

Quelques personnes leur ont parlé du chip stand sous le pont de Sarnia. « Le bâtiment en soi n’est pas intéressant, mais son emplacement le rend agréable à dessiner. »

Ils sont donc ouverts à la possibilité de reprendre la route et leurs crayons. « Nous pourrions faire une deuxième édition bonifiée. Nous verrons ce qu’en pense notre maison d’édition. »

D’ici là, ils continueront de faire la route entre l’Est ontarien et Sudbury en s’arrêtant à différents chip stands. Cette façon de se divertir et de se nourrir est aussi devenue une façon de voyager, après tout.

À propos de Andréanne Joly

Andréanne Joly est l'une des autrices du livre «En train au Canada» (Gallimard Loisirs). Elle aime explorer, fouiller et faire découvrir la francophonie canadienne et ses espaces touristiques. Par leur richesse, leur beauté, leur diversité et leur accessibilité, les destinations ontariennes ne cessent de l'épater. À titre de rédactrice et de journaliste indépendante, elle collabore avec L'Express de Toronto, Northern Soul, ICI Radio-Canada, TFO, Francopresse.ca, Affaires universitaires, etc. Ses reportages lui ont valu des prix nationaux d'excellence. 

Tous les articles

Des activités pour toute la famille dans le nord-est de l’Ontario

Un guide des ressources pour les cyclistes à Sault Sainte-Marie

Venez pédaler!

Nipissing Ouest à vélo

Une escapade dans la véloroute Voyageur

Les pow-wows de l’Ontario

De grandes célébrations dans le Nord

Inspirées par le Nipissing

Expériences autochtones près de North Bay

Le Nord de l'Ontario à moto :

Coups de cœur d’un mordu

Une soirée de festival toutes les semaines

Bienvenue aux concerts dans le parc de Timmins!

Marcy’s Bed and Breakfast : pour le caramel!

Nancy et Marcel vous accueillent en français!

Octobre dans le Nord

Coups de cœur et calendrier

Activités à faire en avril dans le Nord

Coups de cœur et calendrier

Ces fromages qu'on aime

Aventures L'esprit du Nord : dans la peau des explorateurs

Pagayez, chantez, riez...

La traversée de l’Ontario en VR

via le lac Supérieur

Restos du Nord : les choix des gens d’la place

Les bonnes tables, par ici!

Conduire une moto à trois roues en Ontario

Simple comme bonjour.

Niagara-on-the-Lake

Lieu d'escapade parfait

La magie d'une croisière sur le lac des Bois

La meilleure façon voir ce dédale!

Mes suggestions de visite de mon trou!

Mathieu Pichette en ajoute sur Sudbury

10 faits étonnants sur Thunder Bay

Connaissez-vous ces faits cocasses sur Thunder Bay?

Le long de la rivière à Sault Ste-Marie en images

De la Blockhouse au Blockhouse Pub