Sur la route : où s'arrêter entre Sudbury et Mattawa

Vous vous rendez rapidement à Sudbury ou à North Bay? Vous arrivez d’Ottawa ou de Ville-Marie? Prenez votre temps!  

Profitez de la route, arrêtez-vous!

Sudbury

Sudbury, c’est une ville aménagée dans le cratère formé par un météorite. Ici, rien n’est ordinaire!

Visiter Science Nord et Terre dynamique

Sudbury est souvent associé à la grosse pièce de cinq cents — alias le Big Nickel. Il est aménagé sur le site de Terre dynamique. La visite de cette mine souterraine d’interprétation, d’une profondeur équivalant à sept étages, fait vivre l’évolution de l’exploitation minière.

Tout près, son attraction-jumelle consacrée aux sciences de la nature, Science Nord est l’un des plus grands centres des sciences au Canada! Il y a quatre étages d'expositions interactives, une galerie du papillon, un planétarium et une salle IMAX.

Un énorme insecte tout vert tient sur l'avant-bras d'une personne qui visite Science Nord.
Science Nord : rendez-vous avec l'inattendu! Photo : Andréanne Joly

Faire une randonnée dans le réseau de sentiers

Sudbury est une ville de randonnée. Le réseau local compte une trentaine de sentiers, en pleine nature ou en ville. Merci à l’association Rainbow Routes! Aussi, l’organisation Kivi Park se taille une place de choix au rang des attractions locales. Vélo, rando, canot, il y a de quoi passer du bon temps dans les 55 km de sentiers, sur le plan d’eau ou les aires de jeu — dont un terrain de disc golf. À noter : l’endroit est accessible.

Assister à un festival

Sudbury grouille de festivals célébrant la musique, la nourriture et les cultures. Notons le festival musical bilingue Northern Lights Festival Boréal en juillet et le festival Up Here, avec de la musique et la création de murales partout dans la ville en août. Depuis 2015, l’événement a coloré la ville! Il y a aussi un festival de jazz en septembre ou La Nuit sur l’étang en mars. On ajoute le festival du bleuet, le festival grec, le festival ukrainien de l’ail… De quoi se nourrir le ventre et l’esprit!

Faire le tour de la Place des arts

La Place des arts du Grand Sudbury a ouvert ses portes en 2022.

À même le bâtiment, un parcours vous fait revivre des pans de l’histoire de Sudbury. Rien n’a été laissé au hasard, dans la construction de cet impressionnant bâtiment. Des matériaux et objets intégrés à l’architecture. Ici et là, des codes QR aident à mieux comprendre les lieux et de moments marquants de Sudbury, de la culture et du patrimoine franco-ontarien du Nouvel-Ontario, en effervescence depuis les années 1970.

Le bâtiment héberge la Galerie du Nouvel-Ontario, ouverte du mardi au samedi, de midi à 18 h.

Mais ce n’est pas tout! Vérifiez la programmation de la salle de spectacles, du Théâtre du Nouvel-Ontario, du Centre franco-ontarien de folklore, de La Nuit sur l'Étang, du Salon du livre du Grand Sudbury et des Éditions Prise de Parole. Toutes ces organisations sont sous le même toit!

Une poutine, servie dans un casseau de carton.
La poutine chez Larry's. Photo : Andréanne Joly

Sturgeon Falls

De 1885 à 1940, Sturgeon Falls (le cœur de la municipalité régionale de Nipissing Ouest) a lentement grandi avec l’arrivée d’agriculteurs canadiens-français en provenance du Québec et du Massachusetts. Profitez de cet héritage en visitant les boulangeries et les casse-croûte!

Manger une frite ou une poutine

Sur la rue Main, deux patateries se livrent une concurrence dont la renommée dépasse la région. Qui fait la meilleure poutine : Riv Chip Stand (en orange) ou Larry’s (en blanc)? Surveillez les menus : on rivalise d’originalité et on aime bien mettre en valeur les produits locaux! Larry’s a pour marque de commerce ses pogos. Est-ce ici qu’on a inventé la saucisse enrobée de pâte, puis frite? À l’époque, Larry l’appelait le Pronto Pup.

Passez chez Jean-Marc, la boulangerie, en même temps. C’est à deux coins de rue, sur la Transcanadienne.

Prendre un café à la marina de la baie Minnehaha

Au bout de la rue King, la marina de la baie Minnehaha est le lieu de rendez-vous des soirs d’été. Vous y trouverez la brûlerie Twiggs, qui est aussi un bistro.

Une personne, debout, tient un casseau de fraises fraichement cueillies.
La cueillette chez Leisure Farms. Photo : Andréanne Joly

Cueillir des fruits chez Leisure Farms

Leisure Farms, c’est un coup de cœur régional! La famille Deschatelets et son personnel y accueillent les cueilleurs à la dizaine : fraises début juillet, framboises, maïs et citrouilles. Vous pouvez aussi, simplement, passer par la boutique et en acheter et faire le plein de pains, de tartes et de confitures.

La cueillette, les tours de charrette, le grand labyrinthe et leur grande fête gourmande, en août, valent le détour.

Les chutes Duchesnay sont peu hautes, mais larges, en pleine forêt.
Les chutes Duchesnay. Photo : Andréanne Joly

North Bay

North Bay s’est étendue entre deux lacs : le lac à la Truite (Trout Lake) et le lac Nipissing. Le nom de ce dernier signifie le petit plan d’eau en ojibwé. Attention! S’il est petit comparativement aux Grands Lacs avoisinants, il demeure l’un des plus grands de l’Ontario. Un séjour à North Bay commence au bord de l’eauc’est tout naturel.

Marcher jusqu’aux Duchesnay Falls et parcourir les sentiers de la découverte

Pour se délier les jambes, le réseau de sentiers Discovery Routes est un appel à l’aventure! Juste avant l’entrée ouest de North Bay, au nord du lac, les chutes Duchesnay se prêtent bien à la randonnée. La courte sortie est agréable — et magnifique! Lors de la montée facile, tournez-vous : vous pourriez profiter d’une fenêtre sur le lac Nipissing!

Prendre l’air sur le front d’eau

Le parc riverain, avec une longue promenade et des plages, donne droit à de belles journées et à de magnifiques couchers de soleil. BoatHouse Rentals loue des kayaks, des planches à pagaie et des vélos multiplaces rigolos pour explorer les rives du lac Nipissing. Que diriez-vous d’une tournée sur le sentier linéaire Kate Pace Way?

On peut faire un tour dans le carrousel patrimonial et le petit chemin de fer, entretenus avec soin par des bénévoles passionnés et dévoués.

La petite maison de bois, entourée d'une véranda, se dresse dans un beau beau.
Le musée consacré aux quintuplées Dionne. Photo : Andréanne Joly

Visiter le Musée des Quintuplées Dionne

Le musée d’histoire locale est tout à côté du front d’eau, avec la maison natale des quintuplées Dionne. Ces jumelles, nées en 1934 dans la région, ont fait de North Bay une destination touristique plus courue que les chutes Niagara. Le petit musée nous ramène à l’histoire incroyable de la naissance et de l’enfance sans pareille des célèbres quintuplées.

Le musée d’histoire locale est ouvert toute l’année. Le musée des quintuplées est ouvert en saison, le vendredi et le samedi, de 10 h à 16 h.

Découvrir le monde à table

La communauté artistique est très active au centre-ville de North Bay. On y compte un nombre impressionnant de galeries, et combien de cafés et de restos vous permettront de combler les appétits.

De North Bay à Mattawa

La route entre North Bay et Mattawa ne compte qu’une soixantaine de kilomètres, mais elle abonde en expériences de plein air — qui se doublent d’une charge historique importante! Les Premiers Peuples ont abondamment emprunté les cours d’eau avant que les Européens les utilisent, à la recherche d'une route vers l’Ouest et des réserves de fourrures du Nord!

Essayer les Portages La Vase

Les portages La Vase représentaient un passage ardu de 10 km, sur la célèbre route des Voyageurs. Ils sont célébrés par les Amis des portages La Vase lors d’une journée du canot, célébrée le troisième samedi de juillet. Une guide-interprète propose depuis peu des randonnées guidées dans cette aire de conservation.

Faire une randonnée à la gorge Eau Claire

La gorge d’Eau Claire est une chute de 12 m de la rivière Amable du Fond. C’est l’un des secrets les mieux gardés de Mattawa, et aussi une occasion de courte randonnée, qui fait moins de 2 km. Les panneaux d’interprétation donnent de la perspective aux lieux, notamment à la cabine de bûcherons, à la descente pour les billots et au barrage construit dans les années 1870.

Faire une excursion au parc provincial Samuel-de-Champlain

Les sentiers du parc provincial Samuel-de-Champlain étaient jadis des portages, permettant d’éviter les rapides difficiles de la baie Pimisi. Mais le décor est sublime, notamment aux chutes Paresseux.

De courtes excursions de canot sont possibles en saison sur cette rivière du patrimoine canadien, ainsi que des randonnées guidées.

Le réseau de sentiers Étienne (pour Étienne Brûlé, premier Européen à fouler ce sol) comprend quatre boucles exigeantes de 2,5 à 9 km, qui longent la rivière Mattawa. En forêt, d’autres sentiers se parcourent facilement, en moins d’une heure. Le sentier Kag, lui, est plus ardu avec ses montées qui promettent de belles vues.

Le centre d’interprétation présente l’histoire naturelle et humaine de la région.

La rivière des Outaouais, à la brunante.
La rivière des Outaouais, à Mattawa. Photo : Pierre Ouellette

Mattawa

Cette petite ville, au confluent de deux rivières importantes, est chargée d’histoire. Les Premiers Peuples, les explorateurs, les marchands de fourrure et les bûcherons ont tour à tour parcouru l’Outaouais et la rivière Mattawa.

Visiter le musée et les statues de bois de Mattawa

Le petit musée de Mattawa, sur la pointe de l'Explorateur, met en valeur l’histoire locale — qui a une portée nationale. On peut aussi se promener dans la charmante petite ville et découvrir les statues de bois, en hommage à des personnages marquants de l’histoire locale.

Le musée est ouvert de mi-mai à mi-octobre, du jeudi au lundi, de 10 h à 16 h.

Manger un club au Restaurant Valois

Envie d’un des meilleurs sandwiches du Moyen-Nord, à savourer en admirant la grande rivière des Outaouais? Commandez un club-sandwich au restaurant Valois!

Manger un pad thaï chez Le Voyageur Restaurant-Lounge

Le plus ancien bâtiment de Mattawa a été construit en 1881. C’est aujourd’hui une charmante auberge de 20 chambres, Le Voyageur Inn. Il héberge aussi un restaurant thaï de renommée internationale! Les propriétaires, Sadawan et Quaisar Butt, sont arrivés à Mattawa de Bangkok. On y servirait les meilleurs plats thaïs (pad thaïs, currys et Tom Yum) du Nord-Est ontarien, selon les prix 2023 du magazine de Grande-Bretagne « Luxe Life Magazine». Le couple prépare aussi des plats typiquement canadiens.

Des éléments de cet article apparaissaient sur northeasternontario.com. Il a été reproduit et adapté par l’autrice avec l’autorisation de l’organisation.

À propos de Andréanne Joly

Andréanne Joly est l'une des autrices du livre «En train au Canada» (Gallimard Loisirs). Elle aime explorer, fouiller et faire découvrir la francophonie canadienne et ses espaces touristiques. Par leur richesse, leur beauté, leur diversité et leur accessibilité, les destinations ontariennes ne cessent de l'épater. À titre de rédactrice et de journaliste indépendante, elle collabore avec L'Express de Toronto, Northern Soul, ICI Radio-Canada, TFO, Francopresse.ca, Affaires universitaires, etc. Ses reportages lui ont valu des prix nationaux d'excellence. 

Tous les articles

Escapade bien campée dans le nord de l’Ontario

Naviguer sur l'Outaouais et le lac Témiscamingue

Un joyau!

La pêche à Mattawa

Danser en moto sur la Calabogie—un des secrets les mieux gardés en Ontario

La maison flottante, excellent moyen de découvrir le lac des Bois

En vacances en ponton

Capitaine Combine

Célèbre porte-parole de la meilleure destination de motoneige au monde

Expédition de motoneige vers la baie James

Une expérience hors piste plus grande que nature

Le Bouclier canadien en images

Les Bahamas? Non! C'est la péninsule Bruce!

Un paradis tropical en Ontario

Born to Hunt tourne à Moonbeam

L'émission opte pour l'Ontario

Sur les pas de Cyril Chauquet

Le Mordu de la pêche en visite en Ontario

15 gites de rêve

pour faire du quad en automne

Pourquoi les adeptes du VR aiment l’Ontario

Il y a plus que le pavé...

Albert, une bactérie bioluminescente aux Ice Follies de North Bay

Suivez le voyage d'Albert, avec l'artiste Isabelle Michaud

Moto, restos et drôles d'animaux en Ontario

Le Show de moto dans le Nord de l'Ontario

La pêche sur la glace au lac Wahnapitae

Randonnées près de Thunder Bay

Des vues spectaculaires sur la côte nord du lac Supérieur

C’est l'hiver, dormons dehors!

Cuisiner sur le feu : les meilleurs trucs de camping

Testés par des gourmands

Louée soit la motoneige

Options de location dans le Nord