Vive l'hiver et son lot d'aventures!

L’hiver est une saison idéale pour découvrir des activités de plein air surprenantes à Sudbury. Les 330 lacs de la région donnent tant à faire pour profiter de la saison.

Sur la piste de l’hiver 
Mettez vos bottes d’hiver, fixez vos raquettes ou skis et partez à la découverte des paysages d’hiver scintillants. La zone de protection de la nature du Lac Laurentian de Sudbury s’étend sur 55 km (34 mi) de sentiers pédestres et de pistes de ski de fond. On peut louer des skis et des raquettes au Centre de plein air de l’Université Laurentienne. Renseignements : www.luoutdoorcentre.com.

Élancez-vous sur les pentes
Fixez vos skis ou votre planche à neige et vivez l’aventure en dévalant les pentes du centre de ski de Capreol, de Lively ou Adanac. À vous de choisir. Renseignements : www.grandsudbury.ca/ski.

Une patinade en plein air 
Quand les lacs deviennent d’un bleu glacé et que la blancheur s’y empile, les visiteurs peuvent lacer leurs patins et s’élancer sur le sentier de patinage du lac Ramsey, une activité familiale prisée, ou passer une soirée en toute tranquillité sous les lumières de la piste ovale du terrain sportif Queen’s.

Le froid nous laisse de glace 
La pêche sur la glace se pratique depuis longtemps dans le Nord de l’Ontario. D’innombrables et excellents endroits parsèment les 330 lacs du Grand Sudbury. Chez Rocky’s on the Lake, les amateurs de pêche ont même accès à des cabanes portatives chauffées. Renseignements : www.rockysonthelake.com. 

Le confort d’une yourte 
Le temps froid est arrivé, mais cela n’empêche pas d’admirer la beauté des parcs provinciaux. Au parc provincial Windy Lake, on peut faire du camping d’hiver dans une yourte. Le camping n’a jamais été aussi synonyme de confort. Renseignements : www.ontarioparks.com.

Edited Body Text

L’hiver est une saison idéale pour découvrir des activités de plein air surprenantes à Sudbury. Les 330 lacs de la région donnent tant à faire pour profiter de la saison.

Sur la piste de l’hiver 
Mettez vos bottes d’hiver, fixez vos raquettes ou skis et partez à la découverte des paysages d’hiver scintillants. La zone de protection de la nature du Lac Laurentian de Sudbury s’étend sur 55 km (34 mi) de sentiers pédestres et de pistes de ski de fond. On peut louer des skis et des raquettes au Centre de plein air de l’Université Laurentienne. Renseignements : www.luoutdoorcentre.com.

Élancez-vous sur les pentes
Fixez vos skis ou votre planche à neige et vivez l’aventure en dévalant les pentes du centre de ski de Capreol, de Lively ou Adanac. À vous de choisir. Renseignements : www.grandsudbury.ca/ski.

Une patinade en plein air 
Quand les lacs deviennent d’un bleu glacé et que la blancheur s’y empile, les visiteurs peuvent lacer leurs patins et s’élancer sur le sentier de patinage du lac Ramsey, une activité familiale prisée, ou passer une soirée en toute tranquillité sous les lumières de la piste ovale du terrain sportif Queen’s.

Le froid nous laisse de glace 
La pêche sur la glace se pratique depuis longtemps dans le Nord de l’Ontario. D’innombrables et excellents endroits parsèment les 330 lacs du Grand Sudbury. Chez Rocky’s on the Lake, les amateurs de pêche ont même accès à des cabanes portatives chauffées. Renseignements : www.rockysonthelake.com. 

Le confort d’une yourte 
Le temps froid est arrivé, mais cela n’empêche pas d’admirer la beauté des parcs provinciaux. Au parc provincial Windy Lake, on peut faire du camping d’hiver dans une yourte. Le camping n’a jamais été aussi synonyme de confort. Renseignements : www.ontarioparks.com.