Exposez, expliquez, achetez, vendez… la Foire des gemmes et des minéraux est de retour!

Que vous soyez un fin collectionneur de pierres ou un novice de la géologie, vous apprécierez certainement les magnifiques pièces exposées et les vendeurs qui participent à la Foire des gemmes et des minéraux. Vous y verrez non seulement des minéraux de la région de Sudbury, mais aussi des trésors fascinants venus des quatre coins du monde. 

Cette foire aura lieu du 15 au 17 juillet : vendredi, de 17 h à 21 h, samedi de 10 h à 18 h, dimanche de 10 h à 17 h. L’entrée coûte 5 $ pour adultes, 3 $ pour aînés, 1 $ pour enfants de 6 à 12 ans et l’entrée est gratuite pour les enfants de 5 ans ou moins.

En plus de l’exposition et de la vente, il y aura des activités interactives amusantes pour les gens de tout âge. À l’encan silencieux, vous pourrez trouver de fascinants spécimens de roches, de minéraux et de fossiles à bon prix. Il y aura des expositions d’artefacts historiques, des présentoirs de prospecteurs et d’appareils à détection de métaux et un théâtre de vidéos. Vous pouvez aussi apporter vos propres roches et minéraux pour les faire identifier et discuter avec des vendeurs et des géologues qui s’y connaissent.

Amenez vos enfants voir les animateurs en sarrau bleu de Terre dynamique qui présenteront des activités éducatives amusantes. Les géologues en herbe pourront s’essayer au lavage de l’or à la batée pour dénicher de vraies paillettes d’or, identifier divers types de roches et créer des pièces d’artisanat inspirées de la géologie.

Samedi et dimanche, vous pourrez profiter d’un barbecue tout en admirant le paysage du lac Minnow, directement devant l’aréna Carmichael. Vous pourrez aussi visiter la zone de vente et d’échange en plein air le samedi de 11 h à 16 h.

Notre ville sait apprécier la roche et vous pourrez certainement nourrir votre intérêt pour la géologie cette année à la Foire des gemmes et des minéraux. Mine de rien – car ce jeu de mots s’impose – vous pourrez vous procurer d’excellents souvenirs de votre visite à Sudbury!

Edited Body Text

Que vous soyez un fin collectionneur de pierres ou un novice de la géologie, vous apprécierez certainement les magnifiques pièces exposées et les vendeurs qui participent à la Foire des gemmes et des minéraux. Vous y verrez non seulement des minéraux de la région de Sudbury, mais aussi des trésors fascinants venus des quatre coins du monde. 

Cette foire aura lieu du 15 au 17 juillet : vendredi, de 17 h à 21 h, samedi de 10 h à 18 h, dimanche de 10 h à 17 h. L’entrée coûte 5 $ pour adultes, 3 $ pour aînés, 1 $ pour enfants de 6 à 12 ans et l’entrée est gratuite pour les enfants de 5 ans ou moins.

En plus de l’exposition et de la vente, il y aura des activités interactives amusantes pour les gens de tout âge. À l’encan silencieux, vous pourrez trouver de fascinants spécimens de roches, de minéraux et de fossiles à bon prix. Il y aura des expositions d’artefacts historiques, des présentoirs de prospecteurs et d’appareils à détection de métaux et un théâtre de vidéos. Vous pouvez aussi apporter vos propres roches et minéraux pour les faire identifier et discuter avec des vendeurs et des géologues qui s’y connaissent.

Amenez vos enfants voir les animateurs en sarrau bleu de Terre dynamique qui présenteront des activités éducatives amusantes. Les géologues en herbe pourront s’essayer au lavage de l’or à la batée pour dénicher de vraies paillettes d’or, identifier divers types de roches et créer des pièces d’artisanat inspirées de la géologie.

Samedi et dimanche, vous pourrez profiter d’un barbecue tout en admirant le paysage du lac Minnow, directement devant l’aréna Carmichael. Vous pourrez aussi visiter la zone de vente et d’échange en plein air le samedi de 11 h à 16 h.

Notre ville sait apprécier la roche et vous pourrez certainement nourrir votre intérêt pour la géologie cette année à la Foire des gemmes et des minéraux. Mine de rien – car ce jeu de mots s’impose – vous pourrez vous procurer d’excellents souvenirs de votre visite à Sudbury!