Up Here fait sa marque sur Sudbury

L’idée est simple : on y invite des artistes à peindre un peu partout en ville des murales qui sortent de l’ordinaire, ainsi que d’excellents groupes musicaux qui donnent des spectacles toute la journée et en soirée! Vous pouvez encore admirer les murales créées lors du festival de l’an dernier en vous promenant dans le centre-ville. 

Ce festival de trois jours attire un large public qui envahit les rues en n’ayant qu’un but : apprécier le merveilleux monde de l’art. Cette année, du 11 au 13 août, plus de quarante-cinq musiciens seront sur scène dans divers établissements locaux, comme le Townehouse, Laughing Buddha, Fromagerie Elgin, Little Montreal et d’autres. Les spectacles durent toute la soirée jusqu’aux petites heures du matin.

Les billets sont disponibles sur le site Web d’Up Here. Vous pouvez aussi assister gratuitement aux concerts de la série des découvertes, qui donnent l’occasion d’entendre et d’apprécier des artistes émergents régionaux. Vendredi soir, vous pourrez découvrir des groupes comme Ocean City Defender de Thunder Bay et Old Cabin de Yellowknife avant qu’ils deviennent des célébrités.

Up Here prend possession des rues du centre-ville le samedi matin pour les transformer en un terrain de jeu urbain et en une zone de plaisir familial. Vous y verrez des installations artistiques interactives, des aménagements de paysage de rue, des activités familiales et de la musique sur scène. Le plaisir se poursuit au crépuscule avec une série de concerts qui vous garderont dans le rythme jusqu’à ce que les étoiles apparaissent.

Dans la semaine qui précède le festival, les muralistes viendront de nouveau transformer les rues du centre-ville. Un aspect remarquable du festival de cette année consiste en des murales créées sur les toits. Le duo dynamique d’artistes français Ella and Pitr transformera une toiture de notre ville en y appliquant leur style unique en son genre! Leurs créations immenses sont déjà bien connues, notamment celles qu’ils ont réalisées dans les rues de Chicago et sur les pelouses du stade Geoffroy Guichard à Saint-Étienne. Nous sommes ravis de les accueillir maintenant à Sudbury.

On nous apprend aussi que l’artiste Ola Volo viendra recouvrir une partie de l’édifice Mackey, rue Durham, avec son art foisonnant de détails qui s’inspire de la culture traditionnelle. Ce sera sans doute une murale de toute beauté!

Il y a une manière facile de se rendre à Sudbury pour cet événement : Up Here et les lignes aériennes Porter ont établi un partenariat pour offrir un rabais à toute personne qui voyage vers Sudbury à partir du Canada ou des États-Unis! Maintenant, vous avez toutes les raisons qu’il vous faut pour vous rendre chez nous et profiter de ces jours de fête.

A-t-on jamais vu le maire d’une ville participer à un festival d’art urbain et de musique en tant que DJ invité? Voyez de nouveau cette année le maire Bigger à l’œuvre sur les planches. Ce sera sans doute un moment musical qui plaira au public!

Le blogue du festival est amusant à lire et vous fournit de plus amples détails sur les artistes et les musiciens, ainsi que des renseignements généraux. Vous pouvez aussi vous brancher sur Up Here en passant par Facebook, Instagram ou le site Web du festival.

Edited Body Text

L’idée est simple : on y invite des artistes à peindre un peu partout en ville des murales qui sortent de l’ordinaire, ainsi que d’excellents groupes musicaux qui donnent des spectacles toute la journée et en soirée! Vous pouvez encore admirer les murales créées lors du festival de l’an dernier en vous promenant dans le centre-ville. 

Ce festival de trois jours attire un large public qui envahit les rues en n’ayant qu’un but : apprécier le merveilleux monde de l’art. Cette année, du 11 au 13 août, plus de quarante-cinq musiciens seront sur scène dans divers établissements locaux, comme le Townehouse, Laughing Buddha, Fromagerie Elgin, Little Montreal et d’autres. Les spectacles durent toute la soirée jusqu’aux petites heures du matin.

Les billets sont disponibles sur le site Web d’Up Here. Vous pouvez aussi assister gratuitement aux concerts de la série des découvertes, qui donnent l’occasion d’entendre et d’apprécier des artistes émergents régionaux. Vendredi soir, vous pourrez découvrir des groupes comme Ocean City Defender de Thunder Bay et Old Cabin de Yellowknife avant qu’ils deviennent des célébrités.

Up Here prend possession des rues du centre-ville le samedi matin pour les transformer en un terrain de jeu urbain et en une zone de plaisir familial. Vous y verrez des installations artistiques interactives, des aménagements de paysage de rue, des activités familiales et de la musique sur scène. Le plaisir se poursuit au crépuscule avec une série de concerts qui vous garderont dans le rythme jusqu’à ce que les étoiles apparaissent.

Dans la semaine qui précède le festival, les muralistes viendront de nouveau transformer les rues du centre-ville. Un aspect remarquable du festival de cette année consiste en des murales créées sur les toits. Le duo dynamique d’artistes français Ella and Pitr transformera une toiture de notre ville en y appliquant leur style unique en son genre! Leurs créations immenses sont déjà bien connues, notamment celles qu’ils ont réalisées dans les rues de Chicago et sur les pelouses du stade Geoffroy Guichard à Saint-Étienne. Nous sommes ravis de les accueillir maintenant à Sudbury.

On nous apprend aussi que l’artiste Ola Volo viendra recouvrir une partie de l’édifice Mackey, rue Durham, avec son art foisonnant de détails qui s’inspire de la culture traditionnelle. Ce sera sans doute une murale de toute beauté!

Il y a une manière facile de se rendre à Sudbury pour cet événement : Up Here et les lignes aériennes Porter ont établi un partenariat pour offrir un rabais à toute personne qui voyage vers Sudbury à partir du Canada ou des États-Unis! Maintenant, vous avez toutes les raisons qu’il vous faut pour vous rendre chez nous et profiter de ces jours de fête.

A-t-on jamais vu le maire d’une ville participer à un festival d’art urbain et de musique en tant que DJ invité? Voyez de nouveau cette année le maire Bigger à l’œuvre sur les planches. Ce sera sans doute un moment musical qui plaira au public!

Le blogue du festival est amusant à lire et vous fournit de plus amples détails sur les artistes et les musiciens, ainsi que des renseignements généraux. Vous pouvez aussi vous brancher sur Up Here en passant par Facebook, Instagram ou le site Web du festival.