Tarte au sucre, tartelette au beurre
Quelle est la différence ?
Par Heather Bot
Aventures motorisées dans l'arrière-pays
La motoneige est un sport populaire depuis plus de 30 ans dans le Grand Sudbury.
On doit le prolongement du réseau de pistes sur plus de 1000 km, au travail acharné et au dévouement de l’équipe du Sudbury Trail Plan. Voyez des points de vue panoramiques exceptionnels et des pistes entretenues en empruntant l’une des trois boucles suivantes (ou pourquoi pas les trois).
LA BOUCLE CHINIGUCHI LOUP (223 KM)
Son attrait
Cette boucle enlevante permet de parcourir la réserve forestière du lac Wolf, l’une des plus importantes forêts anciennes de l’Ontario où l’on trouve d’énormes pins rouges ayant bien au-delà de 200 ans.
À ne pas manquer
Le point de vue panoramique du haut de la montagne Wolf, qui donne à voir des scènes fantastiques de lacs majestueux et du chaînon Ishpatina, le point le plus élevé en Ontario à 693 m.
De la bonne bouffe
Savourez un repas consistant chez Rocky’s, au bord du lac Wanapitei.
LA BOUCLE CARTIER MOOSE (253 KM)
Son attrait
Sillonnez le roc accidenté et arrondi des hautes-terres Laurentiennes et de la forêt boréale, le long d’une boucle riche d’histoire où l’on peut souvent apercevoir des animaux sauvages.
À ne pas manquer
Le village abandonné de Sellwood, où l’on trouvait une scierie, a déjà compté 1 500 personnes avant de devenir un village fantôme en 1930 et qui fermera définitivement en 1978.
De la bonne bouffe
On étanche sa faim et on fait le plein au Windy Lake Motel Restaurant.
LA BOUCLE RAINBOW ELK (225 KM)
Son attrait
La boucle offre un parcours très diversifié qui comprend d’anciennes voies ferrées, des sentiers forestiers sinueux, d’anciens chemins forestiers, des champs et des lacs.
À ne pas manquer
Tout près, des points de vue panoramiques incroyables au parc Killarney, où la faune abonde, et le long des montagnes La Cloche, une ancienne chaîne de montagnes de quartzite dans le Nord de l’Ontario, sur la rive nord du lac Huron.
De la bonne bouffe
Après le froid, réchauffez-vous avec des plats chauds au Killarney Bay Inn.
Renseignements: www.ofscdistrict12.comd
Tous les articles
Qu’est-ce qui sent si bon au centre-ville de Sudbury?
Exposez, expliquez, achetez, vendez… la Foire des gemmes et des minéraux est de retour!
CAMPS DU CONGÉ DE MARS
La maison des quintuplées Dionne
Symbole d’une enfance hors norme
Le rêve de Champlain : toute une série!
Entre documentaire et fiction
Une visite à La Galerie du Nouvel-Ontario
Vivez à l’italienne au 44e Festival italien de la Società Caruso
Vacances en famille, ou les plaisirs de la pêche
Lindsay De Larochellière fascinés par l'Ontario
Francophonie, histoire : de surprise en surprise
Ontario français : la confusion linguistique
Se démêler dans le français nord-ontarien
Des circuits de moto... en français, svp!
Sudbury Cycliste
Explorez les meilleures randonnées de vélo de la ville de Sudbury
Born to Hunt :
quand les Franco-Ontariens de l'Est rencontrent ceux du Nord
Sudbury et Hearst : rendez-vous aux lecteurs
Place aux salons du livre!
Agréables nouveautés pour les mets et boissons à emporter
Les cinq principales excursions d’une journée!
Sudbury, capitale du Nouvel-Ontario
Une journée dans la capitale culturelle
La Grande Aventure Ferroviaire!
Montez à bord du train touristique du canyon Agawa
Retour à la Nature
Le plus beau circuit touristique de l'Ontario (I)
Ce que Champlain en a dit